官职为执金吾的陆大钧有个侄子陆某，他的妻子常常于夜间听到有东西打斗的声

音。

一天早晨醒来，在枕边摸到两个东西，急忙点灯一照，原来是两只玉雕的小猪。

小猪的大小有几寸长，形状特别精妙。

她把它们当成宝贝放在枕头里珍藏。

从此，这一家的钱财一天比一天增多，家境繁盛起来，做什么事都成功，名誉地位日见显赫。

这样过了二十年。

有天夜里忽然不见了玉雕小猪，陆家也就渐渐不如从前昌盛了。

【原文】执金吾陆大钧，从子某，其妻常夜寝中，闻有物啁啾斗声。

既觉，於枕下揽之，得二物，遽以火照，皆白也。

大数寸，状甚精妙。

置之枕中而宝（“宝”

原作“实”

，据《小说大观》本改，）之。

自此财货日增，家转蕃衍，有求必遂，名位（“位”

原作“仙”

，据明抄本改）迁腾。

如此二十年。

一夕忽失所在，而陆氏亦不昌矣。

（出《纪闻列异》）