汉朝太初二年,西域的大(月氏)(读支)国进贡了一只。
这鸡四只脚一只尾巴,打鸣时两只头都叫。
武帝把它放在甘泉馆里,心想如果有其它的母鸡和它交配,不就会越来越多了吗。
然而却从此不再打鸣,武帝认为不吉利,命人送回西域。
到了嘉峪关,那突然回头望着汉家的宫殿哀叫起来,象人言道,“三七末,鸡不鸣,犬不吠,宫中荆棘乱相移,当有九虎争为帝。”
后来果然有号称九虎将军的王莽篡位。
从那以后,战乱不断发生,宫庭中荒凉得生出了野草荆棘,老百姓逃荒失所,家中鸡犬皆无。
那没到(月支)就飞走了。
听声音像是天上的仙鸟鹍鸡,一直飞上了云端不见了。
「原文」汉太初二年,大月氏贡,四足一尾,鸣则俱鸣。
武帝致于甘泉馆,更有余鸡媲之,得种类也。
而不能鸣,非吉祥也,帝乃送还西域。
至西关,鸡返顾,望汉宫而哀鸣,言曰:“三七末,鸡不鸣,犬不吠。
宫中荆棘乱相移,当有九虎争为帝。”
至王莽篡位,将军九虎之号。
其后丧乱弘多,宫掖中并生蒿棘,家无鸡犬。
此鸡未至月支,乃飞,而声似鹍鸡,翱翔云里。
(出《拾遗录》)